| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 百度
新华网 正文
把握对外定义权 《中国关键词:“一带一路”篇》多文种图书发布
2018-07-17 19:18:37 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京5月5日电(荣启涵、何欣禹)5日,由中国外文局等编撰、编译的多文种图书《中国关键词:“一带一路”篇》以14种语言在京发布。该书向国际社会准确描绘“一带一路”的全景,牢牢把握“一带一路”倡议的对外定义权和解释权。

  据中国外文局副局长王刚毅介绍,《中国关键词:“一带一路”篇》由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会编撰、编译,新世界出版社出版。该书以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韩、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克斯坦语等14个语种对外发布。在“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕,通过对“一带一路”基本情况、建设目标、合作重点、合作机制等进行系统梳理,为做好“一带一路”倡议的对外译介提供了重要参考。

  据了解,《中国关键词:“一带一路”篇》是中国外文局、中国翻译研究院和中国翻译协会联合组织实施的国家重点项目“中国关键词”多语种对外信息传播平台的专项成果。截至目前,《中国关键词》系列丛书已向五大洲输出了11个文种的12个版权,词条内容涉及我国政治、经济、文化、社会等各个领域。很多词条译文已被联合国翻译处等国际权威机构采用。

点击查看专题
点击查看专题

+1
【纠错】 责任编辑: 唐斓
相关新闻
新闻评论
    加载更多
    阿伯茨福德郁金香节
    阿伯茨福德郁金香节
    春意阑珊处,立夏款款来
    春意阑珊处,立夏款款来
    山城重庆好风光
    山城重庆好风光
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    ?
    010020020110000000000000011101061120926603
    张郭庄村 金陵寺 十八家子乡 裕华东路 地主爷
    经武门 山猪文 沿湖路共站 城关镇宝平景苑小区 兼财坝
    百度